 地獄與淘金勝地的中間地帶
大概就是最接近真相的地方
三具慘遭勒斃的女屍，三十年前的凶殘謀殺再現
唯有緊咬線索不放，才能揪出躲在暗處冷笑的染血惡魔
只不過殘酷的面目竟如此平凡，前一刻才與你擦身而過…… 蘇格蘭黑色之王，最受歡迎的國民作家伊恩．藍欽
出道21年，完成25部長篇小說，2005年英國犯罪小說作家協會鑽石匕首獎得主 翻譯31國文字出版，打破類型閱讀界線的巔峰之作
1997年英國犯罪小說作家協會金匕首獎 「我一直問我自己一個問題，是我們警方放任命案發生，還是我們促使命案發生？」 短短三個月內，有三名女子遭到強暴後勒斃，身旁都有一件東西被拿走，所有手法拷貝三十年前殺人後消失的「聖經約翰」。這個媒體口中的「聖經強尼」，成了蘇格蘭警方最棘手的案件。
一個鑽油平台的工人亞倫．米其森，離奇死在愛丁堡，雷博思奉命偵辦，原本只是例行性的調查，但從愛丁堡追到亞伯丁後，他發現案情越來越不單純，而線索更是與「聖經強尼」有著密不可分的關係。而媒體對他二十年前的一宗冤獄案緊追不捨，讓雷博思在百萬觀眾眼中成了個嫌疑犯。他只要再犯一個錯誤，就可能會死無葬身之地，或是對他來說，比死更糟糕的──革職。 李家同、杜鵑窩人、既晴、胡志強、郝譽翔、馬世芳、傅月庵、景翔、痞子蔡、詹宏志、路那、遊唱、戴舜涵、薛良凱、藍霄 熱烈推薦！ 「我很欣賞作者在簡潔的文字裏蘊藏「山雨欲來風滿樓」的爆發力，加上環環相扣的緊張情節，讀者眼前隨時都能浮現精彩的「電影畫面」。最後的伏筆，則讓人萬分期待另一回合的鬥智。」 （台中市市長 胡志強） 「我從來不是嗜讀「推理 / 犯罪小說」的那種書迷……（中略）在這之前，我對藍欽和他的雷博思探長一無所知。讀完《黑與藍》，我忍不住想一口氣讀完所有他的書。謝謝雷博思探長，他重新燃起了我對「推理 / 犯罪小說」的熱情和想望。」 （music543.com站長，作家，廣播人 馬世芳） 「比勞倫斯•卜洛克更曲折一些，比約翰•哈威更繁複一些，比麥可•康納利更深沈一些，請鼓掌歡迎，伊恩•藍欽（Ian Rankin），蘇格蘭黑色之王（King of Tartan Noir），要讓你心傷難說的那一個。」 （遠流文化出版人 傅月庵） 「伊恩•藍欽的魅力光芒在《黑與藍》中綻放無遺，在那樣的蘇格蘭城市間，未來的死亡靜靜地等待著過去的罪與罰，交纏為更危險的惡之華。」 （中興大學台灣文學所助理教授 陳國偉） 「看似案外案的一連串事件，竟然是一連串案內案的集合，加上鐵漢雷博思探長的黑色幽默混搭，成就這一本一開始讀就會捨不得放下、讓你邊看邊傻笑的書。」 （誠品網路書店營運長 薛良凱） 除了聰明的「聖經約翰出場」技術以外，藍欽也在《黑與藍》裡細膩地描繪了蘇格蘭的北陸生活，以及包括毒品與黑道、石油與環保在内的社會面貌。這樣的舞台真的非常適合「打不死」的探長雷博思。其中最棒的應該就是這本書的書名，真是太符合雷博思常被人飽以老拳的行事風格了──《黑與藍》，這不就是台語的「黑青」？ （推理小說家 既晴） 「伊恩•藍欽的《黑與藍》結合犯罪、推理、驚悚和警察小說的特質，跨越遼闊的時空，而人物的刻畫與場景的描述，乃至對社會問題的關懷，又有英國小說的傳統優點，成就了一本精采的大眾小說。」 （翻譯及文字工作者 景翔） 「雷博思一開始便處於一種不利而曖昧的位置：他腹背受敵，卻毫不放棄──然而這樣的特質，卻使他得以立足於蘇格蘭貧瘠的荒土。然而，這回的戰場一路延伸到了冰冷海洋，更牽涉到黝黑珍貴的石油……看雷博思如同默默的洋流，似緩實疾的完結這一切，是一種莫大的享受。」 （台大推理研究社 路那） 試讀迴響： 「推理小說中必備的查案過程在本書裡看似紊亂或不相干，但都是推動案子的重要因素，每一條線幾乎是精準的交錯卻又不矯情刻意，尤其是在我逐漸認同了解雷博思時喜愛的程度更為增加，簡直捨不得放下書本去做應做的正事。」 《黑與藍 Black and Blue》漣漪下，沒有贏家 （Y AREA） 「作者採取很多的留白，點出真實與謊言的交雜，卻不直接告訴我們真實的樣貌，奇的是，我也接受這樣的留白平衡，有些事說穿了就太醜陋，能夠了然於心，就不用去求文字的表面傳達。」 悵惘的《黑與藍》 （愛看書的眼睛不寂寞） 「雷博思就在這沒有英雄的現實裡遊走，一切顯得如此低迷，卻又如此吸引人一起迴盪在他那無力反駁當下的情緒裡，無論是憤怒與失意，都以酒療癒、調和，而後找回與之對抗的勇氣，並在一道又一道的破案曙光裡，恢復原本強悍的個性。」 沒有英雄的現實，連鏡中的自己都露出醜態 （請叫我 金刀流） 更多的讀者迴響 | 
