這樁死傷慘重的爆炸案，或許是令人震驚的悲劇，
但對我們來說，不過是個遊戲罷了。

日本推理史上唯一同獲亂步獎、直木獎雙冠傑作！
史上罕見！江戶川亂步獎五位評審委員無異議一致通過的掄元作品
打破歷屆亂步獎得獎作銷售紀錄，全日本熱銷近百萬冊
1995年「週刊文春推理小說BEST 10」第一名
1996年「這本推理小說了不起！」第六名

下手奪命時，手法亦如是？
恐怖分子的洋傘，翩翩迴旋映藍天──

十月的那個星期六午後，新宿中央公園晴朗無風，氣氛祥和。我和平常一樣，橫躺在一片枯萎的草地上，從紙袋中拿出酒瓶，發抖的手將塑膠小杯斟滿威士忌，然後，金黃色的液體流過喉嚨，進到我的胃裡。

我叫島村圭介，白天是個酒精中毒的流浪漢，晚上做點小酒吧生意。原以為今天和過去一年裡的每一天相同，直到一聲震耳的巨響從地底傳來──這聲音我是知道的，是炸藥引起的爆炸聲。

熱鬧的中央公園頓時成了人間煉獄，哀嚎聲四起，大批人群正從煙霧升起處朝我奔來。我反方向往前走去，想找尋不久前跟我說過話、小提琴拉得很好的小女孩。我往爆炸的中心走去，往恐怖分子的犯罪動機走去，也往二十二年前早已告別、不堪回首的青春走去……

企畫選書人 | 傅博
《恐怖分子的洋傘》是第四十一屆江戶川亂步獎作品，同時也獲得第一百一十四屆直木獎。在具五十多年的江戶川亂步獎史上，唯一之同一作品獲雙冠的傑作。……（中略）……本屆江戶川亂步獎入圍作品一共有五篇，五位評審委員全場一致，贊成授獎給《恐怖分子的洋傘》，這種沒有反對意見的授獎作品，在已具五十多年歷史的江戶川亂步獎是罕見的。

江戶川亂步獎評審 | 北方謙三
得獎作很優秀。全篇所洋溢的暗淡而沉重的氣氛，普通的能力是做不到的。

江戶川亂步獎評審 | 高橋克彥
主角的造型也好，結實的文章也好，巧妙的架構也好，都很完整，無可挑剔。

江戶川亂步獎評審 | 西木正明
如果要特別界定這篇作品的文類的話，是屬於冷硬派推理小說吧。高明的會話令我佩服。

江戶川亂步獎評審 | 井澤元彥
最難得的是主角周圍的人，都很有魅力，容易讓讀者移入感情，文章與會話也無可挑剔。

江戶川亂步獎評審 | 阿刀田高
得獎作的文章比什麼都好，寫「人走路，電車開動，狗叫」，這種很普通的情景也很有味道。

>>>作者　藤原伊織

1948年生於大阪。東京大學文學部法國文學科畢業後，曾在廣告代理公司任職，業餘書寫小說，1985年以〈臘腸犬的偏斜〉獲得第九屆「昂」文學獎。1995年，以本書《恐怖分子的洋傘》獲得第四十一屆江戶川亂步獎，翌年又以同作品獲得第一百一十四屆直木獎。作品有：《向日葵的節日》、《下雪了》、《手掌上的黑暗》、《瘦高白鬚之冒險》、《天狼星之路》、《達娜厄》等。2007年因食道癌去世，享年六十歲。

江戶川亂步獎傑作選 5
章蓓蕾譯
テロリストのパラソル
1995

導讀／唐諾
推薦序／景翔（資深影評人／文字工作者）
推薦者／hitchcock（電影譯者）、臥斧（文字工作者）、黃香瑤（影評人）、楊照（作家／評論家）、詹宏志（網路家庭國際資訊<股>公司董事長）、盧郁佳（作家）、譚光磊（歐美文學經紀人）

「精采傑作。」　時人雜誌

「血腥暴力卻又讓人信服。」　紐約時報

「最偉大的美國小說家之一。」　洛杉磯時報書評

「全書充滿熱情、暴力、挫敗、想像與出乎意料的情節。」　洛杉磯時報

「結構有如交響樂章……以戰後發展快速的洛杉磯為背景，設計出精采又複雜的故事，但其中的野心、荒謬、情慾與狡詐卻是易於理解的。」　出版者週刊

「身為資深影迷，《黑色大理花》有十足的電影感；以推理迷的身分而言，也讓人有極度滿足的閱讀經驗。」　景翔（資深影評人／文字工作者）

系列1/ 嚴韻譯

The Black Dahlia
1987

你若不回轉小孩的樣式，斷進不得地獄 〈唐諾〉

呈現強烈影像感的文字〈景翔〉

內文試閱

親愛的福爾摩斯先生，我爸爸失蹤了──

因為一封寄至貝格街221B的信，有個男人行動了……

「福爾摩斯先生已經退休，現正在英國南部鄉間隱居，專心研究養蜂事業去了……」
多年來，位於英國倫敦的福爾摩斯故居，總會收到許許多多來自世界各地，包括熱情的書迷、走失寵物的主人、無解懸案的調查者等等，最熱切的請求，希望名偵探能再次出馬，解決他們的疑難雜症。然而，這些來信總是得到上述這個制式的解答，直到一對兄弟打破了舊有的規矩……

二十年前，八歲的小女孩瑪拉遠從洛杉磯寄信到倫敦貝格街221B，請求福爾摩斯尋找她失蹤的父親。二十年後，一對經營律師事務所的兄弟搬進福爾摩斯故居所屬的大樓，再次接連收到同一個女孩的求助，但詭異的是，信中不但要求寄回當年信函裡的附件資料，末尾的署名竟與當年小女孩的字跡一模一樣！越想越覺得不對勁的弟弟決定打破規矩，主動去找瑪拉見面；面對不告而別旋即失去音訊的弟弟，哥哥也按捺不住性子，跟隨弟弟的行蹤進行調查，沒想到在「天使之城」洛杉磯迎接他的，是一具早已斷氣的冰冷男性屍體……

作家　M. C. Beaton
有趣又具有獨創性的情節，一個討人喜愛的偵探，一場引人入勝的閱讀之旅。

書單雜誌
這是本非常具有娛樂性的小說。只要是推理迷，無論迷不迷夏洛克．福爾摩斯，都會喜歡它。本書應該會成為受歡迎的系列。

版權經紀人　譚光磊
《福爾摩斯先生收》是一部趣味橫生、絕妙無比的推理小說，作者麥可．羅伯森在向福爾摩斯致敬的同時，也大玩英美的文化差異趣味，甚至還有點《唐人街》的黑色滄桑。

臉譜小說選4/ 王欣欣譯
The Baker Street Letters
2009